而一時名聲幾冠諸公冠的意思

冠：超出眾人，居於首位。

句子的意思是：但一時的名聲幾乎超過其他諸位。

選自《獨醒雜誌 卷七》：紹興六帥，皆果毅忠勇，視古名將。嶽公飛獨後出，而一時名聲幾冠諸公。

譯文：紹興六帥，都忠誠勇敢堅毅，效仿古代名將。嶽公（岳飛）最後一個出來，但他一時的名聲，幾乎超過其他諸公。