1、join 指加入組織、團體等,也指與他人一同做某事,或去某人那裏與其呆在一起或做某事,含有“成為其中一員”的意思,意為“參加,加入”。
例如:Why don't you ask your sister if she would like to join us for supper?
你為什麼不問問你妹妹是否願意和我們一起吃晚飯
對應的短語動詞 join in (sth/doing sth),join in (with sb/sth) 也有類似的意思
例如:She listens but she never joins in.
她只是聽,但從來不發表意見。
2、attend 多指出席會議、參加學術活動、聽課等,包含有 presence 的意思,意為“參加,出席”,是正式用詞。
例如:The meeting is on the fifth and we're hoping everyone will attend.
會議在5號,我們希望大家都能參加。
attend和join區別
attend一般指參加或出席正式的場合或活動,比如婚禮或者會議。而join指的是加入某組織,成為其中的一員,比如參軍join the army或者加入俱樂部,join the club