這句話應該是説,“年不如新”指的是新年好,有新的運勢,新的收穫,原來流年不利也會在新的一年裏改變。
而“藝不如舊”則應該是説,人們的技藝隨着時間推移以及不斷學習創新,會越來越提高熟練度,水平也會越來越高,並且會做出新的更好的辦法。