jīn yè shā chuāng zhěn diàn liáng
“今”的基本含義為現在,如今天、今生引申含義為古。
在古文中,“今”通“金”,表示用計謀逃脱,如今蟬蜕殼。
“夜”的基本含義為天黑的時間,與“日”或“晝”相對,如夜晚、日日夜夜引申含義為凌晨,天快要亮的時候。
在日常使用中,“夜”也常做形容詞,表示晦暝,幽暗,如夜府(猶夜台,墓穴)。