九九女兒紅,暗指養了18年的女兒要嫁人了,充滿了父母之愛。
九九就是18的意思,指女孩年齡18歲。女兒紅是江南的一種酒,屬於黃酒(就是續章酒館裏的花雕酒)。關於這種酒有一個説法是在江南,生女兒的時候,就把一罈黃酒埋在地下,18年後,女兒出嫁的時候挖出來,隨女兒出嫁。