可以數計哉的哉是什麼意思

哉-釋義：跟疑問詞合用，表示疑問或反詰的語氣。

此句意思就是：還能用數字來計算嗎

出自宋代歐陽修的《偃虹堤記》：使堤土石幸久不朽，則滕侯之惠利於人物，可以數計哉夫事不患於不成，而患於易壞。蓋作者未始不欲其久存，而繼者常至於殆廢。

譯文：如果堤壩的土石有幸長久不壞，那麼滕太守惠及的人事，還能用數字來計算嗎事情不怕做不成，只怕時間久了容易損壞。建築者最初並不是不想讓它長久堅牢，然而後來者卻經常會把它荒廢棄置。