一水隔天涯意思是雖然只一江之隔,可能還能相互相看到,但要想靠近難,有如隔開天涯之別,歷史上,交通不便,交通工具不發達,有時要到對岸某處想去的地方,有時轉上幾百裏的事常有
愁緒斷寸腸意思是憂愁到了極點,愁得腸子都斷成一段段得了。