這首詩,是唐代詩人李端所寫的,詩名為《送竇兵曹》,詩的全文為:梨花開上苑,遊女著羅衣。聞道情人怨,應須走馬歸。御橋遲日暖,官渡早鶯稀。莫遣佳期過,看看蝴蝶飛。 
這首詩中的“遣佳期過,看看蝴蝶飛。 ”這句活的翻譯及澤意是:沒有派好日子過,看一看蝴蝶飛。