應該是“直把杭州作汴州”,這句詩是直斥南宋當局忘了國恨家仇,把臨時苟安的杭州簡直當作了故都汴州。辛辣的諷刺中藴含着極大的憤怒和無窮的隱憂。
這首詩出自南宋林升的《題林安邸》:
山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休暖風薰得遊人醉,直把杭州作汴州。