中庭淡月照三更全詩

這句詩出自於我國宋代詩人陳與義的詩《秋夜》，完整的詩是：“中庭淡月照三更，白露洗空河漢明。莫遣西風吹葉盡，卻愁無處着秋聲。”這首詩就是寫秋天月亮的詩，尤其是第二句詩中的“洗”字用的特別妙，非常傳神。詩人運用擬人手法，想象之獨特真可謂是寫人之未寫，想人之未想。

中庭淡月照三更，白露洗空河漢明。

莫遣西風吹葉盡，卻愁無處着秋聲。

譯文

夜深了，淡淡的月光灑滿了中庭露水下降，乾坤清澄，銀河耿耿。

請不要讓西風吹盡了沙沙作響的樹葉，我恐怕沒了它們，到哪裏去聆聽陣陣秋聲。