作者描寫江南一角的石橋、河的兩岸、小街三處地點一文表達對江南風光人情的讚美和喜愛之情。紅鯉魚,岸堤,翠樹,樓閣,流雲,藍天,遠近分明,這便是典型的江南水鄉一角,精緻而美麗,自然與人文合一。江南水上可以採蓮,蓮葉多麼茂盛,魚兒在蓮葉間嬉戲。
江南》是一首漢代樂府詩。這是一首歌唱江南勞動人民採蓮時愉快情景的民歌。前三句點明採蓮季節、場合,地點後四句描述魚兒嬉戲的場景。全詩使用比喻和反覆的修辭手法,寫出了江南採蓮時的優美意境。
【原文】:
江南
江南可採蓮,蓮葉何田田,魚戲蓮葉間。
魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。
【譯文】:
江南水上可以採蓮,蓮葉多麼茂盛,魚兒在蓮葉間嬉戲。
魚在蓮葉的東邊遊戲,魚在蓮葉的西邊遊戲,魚在蓮葉的的南邊遊戲,魚在蓮葉的北邊遊戲。