最大的區別就是意思不同：weekend 是週末的意思，week是一週的意思。
單詞解析：
1、week 讀音：英 [wi:k] 美 [wik]
n.一星期，周工作周（一個星期中的工作時間）
複數： weeks
例句：I have numerous engagements next week.
下星期我有許多約會。
2、weekend 讀音：英 [ˌwi:kˈend] 美 [ˈwi:kend]
n.週末星期六和星期日（或略長一點的）休息時間
vi.過週末，度週末 adj.週末的
第三人稱單數： weekends 複數： weekends 現在分詞： weekending 過去式： weekended 過去分詞： weekended
例句：She had agreed to have dinner with him in town the following weekend
她答應下一個週末和他在城裏共進晚餐
品位站
