1:東山再起的再字,是表示二次以上稱為再次。
2:再不是在,同音但不同意。如果某件事情沒幹好,需要從新干,叫再次幹。同樣,東山再起,也就是第一次失敗了,第二次幹,二次不行三次,叫東山再起。所以,中華文化博大精深,一字之差或用錯地方,意思大變。