意思是乘車回到瑤池。死的委婉説法。
瑤池,相傳為西王母的居所。駕返瑤池用作哀輓老年女喪的題辭。就像老人去世後説駕鶴西歸一樣。
駕返瑤池指的是女性仙逝,千萬不能用於男性,在中國的神話傳説中,瑤池聖母王母娘娘原為中國古代神話中的女神,後經道教增飾奉為女仙領袖。在中國人的心中聖母的形象是雍容華貴,地位超然的慈祥女神,仙居於崑崙山的瑤池聖境。瑤池位於崑崙,而崑崙為神話傳説的仙境,所以形容女性去世,使用駕返瑤池一詞。
語辭典
駕返瑤池
jià fǎn yáo chí
瑤池,相傳為西王母的居所。
駕返瑤池用作哀輓老年女喪的題辭。