guǐ dào chuán
“鬼”,讀音為guǐ,最早見於商朝甲骨文時代,在六書中屬於象形字。“鬼”的基本含義為某些宗教或迷信的人所説的人死後的靈魂,如鬼魂、鬼魅引申含義為陰險,不光明,如鬼話、鬼黠
“盜”,讀音為dào,最早見於商朝甲骨文,在六書中屬於會意字。“盜”的基本含義為偷竊,用不正當的手段營私或謀取,如盜竊、盜賊引申含義為偷竊或搶劫財物的人,如海盜、強盜。