你應該管弟弟的孫女叫侄孫女。弟弟的孫女是弟弟兒子的女兒,是你父母的曾孫女。弟弟的兒子是你的侄子,你侄子的女兒是你的侄孫女,所以你應該管弟弟的孫女叫侄孫女。
你與這個侄孫女也有很親近的血緣關係,她是你的四代旁系血親,她也是你們這個家族的後人。