1. Stopping acting like a baby! Pull yourself together!
別耍孩⼦⽓了,振作起來。
Pull oneself together 常⽤在⼝語中,意思就是重新振作起來,鎮靜下來。
2. Chin up! Only two exams left.
別垂頭喪⽓的!只剩兩門考試了。
Chin up或者keep your chin up
就是別灰⼼,別⽓餒。當別⼈處境困難時,可以⽤這句話⿎勵。