女生一剪梅什麼意思

意思，就是贈送女生一枝梅花。古代時候，相隔兩地的人往往通過贈送對方一枝梅花來表達相思。

詞牌“一剪梅”，即是取此意而生。 如南北朝陸凱:“折梅逢驛使，寄與隴頭人。江南無所有，聊贈一枝春。” 

譯文:遇見北去的驛使就去折梅花，託他帶花帶給身在隴頭的你。江南沒有好東西可以表達我的情感，姑且送給你一枝報春的梅花以表春天的祝福。