1、花鴨
唐代:杜甫
花鴨無泥滓,階前每緩行。羽毛知獨立,黑白太分明。
不覺羣心妒,休牽眾眼驚。稻粱沾汝在,作意莫先鳴。
譯文:
花鴨身上清淨無泥,常在階前緩步而行。
它讓羽毛不同於羣鴨,黑白二色非常分明。
花鴨啊,你沒覺到羣心在忌妒麼不要惹得眾眼受驚。
主人用稻粱餵養你,留心啊,千萬不要先出聲。
2、惠崇春江晚景二首
宋代:蘇軾
竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。
蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。
譯文:
竹林外兩三枝桃花初放,水中嬉戲的鴨子最先察覺到初春江水的回暖。
河灘上長滿了蔞蒿,蘆葦也長出短短的新芽,而河豚此時正要逆流而上,從大海迴游到江河裏來了。