finish的延續性動詞:be over
如:
She finished her work a week ago
=
Her work has been over for a week.
常見的終止性動詞與延續性動詞的轉換:
例如:borrow借-keep保存 buy買-have擁有
Catch a cold患上感冒-have a cold感冒 put on穿上(強調動作)-wear穿上(強調狀態) get to sleep睡覺-sleep睡覺
2、 非延續性動詞轉化為“be+形容詞/副詞/介詞/名詞等”。
例如:start/begin-be on 開始 ——go out-be out出去—— finish-be over完成——get to/arrive in/reach-be(in)到達——die-be died死—— open-be open開——leave-be away離開—— come/go-be+相應的介詞——fall ill-be ill生病——get up-be up起牀——fall asleep-be asleep睡覺——join-be in/be a member of參加——go to school-be in school 去學校——become-be成為——make friends-be friends交朋友