區別就是兩者所表達的中文意思是不一樣,具體的不同如下
harmony在橫向和縱向上相對更關注縱向上的規則
counterpoint相對更關注橫向上的規則。
説得更通俗一點,harmony關注的是三度結構的和絃的使用方法和之間的連接的規則和邏輯,counterpoint關注的是在保證縱向和聲符合規則的情況下的每個聲部橫向上的運行。