此為近代詩人秋瑾所創作的一首七言律詩中的詩句,中原名士孰揮戈意思:中國有聲望的人拿起武器去進行戰鬥。
秋瑾通過寫歎息時間如水一去不返,對還在沉睡的中國人,竟然把急於救國的自已笑為“熱魔”而感到沉痛。
作品原文:
感時二首一一其一
忍把光陰付逝波,這般身世奈愁何
楚囚相對無聊極,樽酒悲歌淚涕多。
祖國河山頻入夢,中原名士孰揮戈
雄心壯志銷難盡,惹得旁人笑熱魔。
譯文:
我怎忍把大好光陰付於東流!但我這樣身世,發愁又有何用
在異國,同志們都處境窘迫如楚囚相對般無聊,每逢飲酒大家都悲歌感歎,涕淚縱橫。
睡夢中我常夢見祖國的大好山河,但在祖國又有哪些志士仁人上陣揮戈征討清軍呢
我呢,只為雄心壯志難於銷磨,因此反惹得別人笑我舉動狂熱。