一片痴心畫不成全詩

原句是“一片傷心畫不成”，出自唐朝高蟾的七言絕句《金陵晚望》：曾伴浮雲歸晚翠，猶陪落日泛秋聲。世間無限丹青手，一片傷心畫不成。

譯文：金陵城曾在日暮的景色伴着浮動的雲，也在秋聲裏陪着落日。這世上有無數的丹青聖手，卻沒有人能把我此刻愁苦的心境描繪出來。