走-釋義:跑,奔跑。
株-釋義:樹樁。露出地面的樹根。
此句意思就是:一隻兔子奔跑時撞在樹樁上碰斷了脖子死了。
譯文:有個宋人在田裏耕作田中有一個樹樁,一隻兔子奔跑時撞在樹樁上碰斷了脖子死了。從此這個末人便放下手中的農具,守在樹樁旁邊,希望再撿到死兔子。他當然不可能再得到兔子,自己倒成了宋國的一個笑話。現在假使還要用先王的政治來治理當代的民眾,那就無疑屬於守株待兔之類的人了。