這是內陸地區古老的言簡意賅的對岳父的稱呼,與其相對應的是家父。古時內陸地區把媳婦稱作外子,那麼外子的父親當然被稱作外父了,外父的妻子被稱作外母娘,也就是普通話的丈母孃,一般有這種稱呼的地區叫父親為爹,母親為娘,以此為準推廣到稱呼妻子的家人。
公公
內母指岳母。外母指婆婆。內王母指老岳母。今天普通話叫:姥丈母孃。外王母指老姑/老婆。今天普通話叫:姥婆。內王父指老舅/老岳父。今天普通話叫:姥丈人。外王父指老公。今天普通話叫:姥公。
內父指岳父。外父指公公。內祖父指老舅/老岳父。今天普通話叫:奶丈人。外祖父指老公。今天普通話叫:奶公。內祖母指老岳母。今天普通話叫:奶丈母孃。外祖母指老姑/老婆。今天普通話叫:奶婆。
外父是指岳父,意思是指妻子的父親。 常用親屬稱謂。
出處:
明《醒世恆言·錢秀才錯占鳳凰儔》:“錢青 道:‘若得岳父扶持,足感盛德。’”
清 顧張思 《土風錄》卷十六:“妻父亦曰‘岳父’,或稱曰‘泰山’。”
《兒女英雄傳》第十二回:“你略歇歇兒就先回去把這話説給你娘,並致意你岳父岳母,叫他二位好放心。”
曹禺 《王昭君》第二幕:“看 呼韓邪 怎樣討他岳父的歡心吧。”