三體中的葉澤泰是不是葉企孫

是的。

三體中的葉哲泰參考了葉企孫的經歷，融合進了小説情節中。葉哲泰在書中是一位中學教師，在文革期間，受到批鬥。倔強的性格讓他一句假話也不肯説，從而也遭受了最殘酷的對待。被批鬥的時候，別人胸前掛的是木板，他掛的是鐵板，別人頭上戴的是紙帽子，他戴的是鐵帽子。最終葉哲泰在批鬥台上被四個陷入瘋狂的女學生用皮帶打死。