浮雲一別是什麼意思

意思是如漂游的浮雲一樣離別。比喻朋友離別。

語出自唐代詩人韋應物的《淮上喜會梁州故人》，原文如下：

江漢曾為客，相逢每醉還。

浮雲一別後，流水十年間。

歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑。

何因不歸去淮上有秋山。

譯文：

我倆曾一同客居在江漢，每次相逢定要酣醉而還。

自從離別後飄遊如雲浮，十年歲月宛如大江流水。

今日相見我們歡笑如故，我們已兩鬢斑白髮稀疏。

你問我為何不返回家鄉，只因貪戀淮上美麗秋山。