thatsall和thatsit區別

thatsall，thatsit區別在於：

1、意思不同：that's it 比較口語話的翻譯是：就這意思吧，就這樣吧。that's all 的翻譯是：就這些，這些就是全部了。

2、that's it可以用在積極或者消極的語境。that's all有一些總結的性質，偏重描述客觀事情。

3、兩個短語前者語氣輕鬆隨意，後者語氣相對嚴肅。都是在口語中比較常用。

① That's all在這句中，表語all意為“一切，全部”，all為名詞，全句意為“沒有別的話（事）了，完了”。That's all的疑問句是Is that all（完了嗎）

② 在That's it一句中，表語it意為“問題之所在，關鍵之所在”，全句意為“對了，正是那個”，相當於That's right. 或That's the point.

如：

That's it. He doesn't study as hard as others. 問題就在這裏，他學習不如別人努力。

“Is this the best way to do it” “That's it.” “這是做那件事的最好方法嗎”“正是。”

③ That's that一句中的that指上文剛提到的事，應譯為“就是這樣，就是這回事”。

如：

He left without saying anything and that's that. 他沒有説什麼就離開了，就是這樣。

That's right一句中的that指對方説過的話，應譯為“你的話是對的。”You are right一句中的you指具體的“人”，應譯為“你是對的。”指“你的做法、想法或態度”是對的。

如：

You are right in telling the truth. 你説出了這事的真相是對的。

④ Is this it中的it是特指某個物件，意為“這是它嗎”

“Where is my ruler” “Is this it”“我的尺子在哪裏”“是這把嗎”（it等於your ruler）

“Where is the dictionary ” “Is this it”“詞典在哪裏”“是這本嗎”（it等於the dictionary）