網站首頁 美容小常識 享受生活 東方時尚 識真假 高奢 資訊 遊戲攻略 搞笑段子
當前位置:品位站 > 享受生活 > 心理

有賣油翁釋擔而立中而的意思

欄目: 心理 / 發佈於: / 人氣:8.27K
有賣油翁釋擔而立中而的意思

這裏的而表示承接。文言文中而一般都是表示前後詞語或是語句的關係,不同句子有不同的意思。有表示承接的,如有賣油翁釋擔而立。有表示轉折的,如而錢不濕。有表示修飾的,如康肅笑而遣之。

有表示並列的,如核舟記中的中峨冠而多髯者為東坡。

這裏的“而”表示順承關係。從語境(上下文)看,先“釋擔”(放下擔子。釋:放,放下),後“立”(站着),所以是順承關係。全句的意思:有個賣油的老人放下擔子,站(在那裏)。

此句出自歐陽修《賣油翁》,其所在段落如下:

陳康肅公善射,當世無雙 ,公亦以此自矜。嘗射於家圃,有賣油翁釋擔而立,睨之久而不去。見其發矢十中八九,但微頷之。

本段意思:

康肅公陳堯諮擅長射箭,當時世上沒有第二個人能跟他相媲美,他也就憑着這種本領而自誇。曾經有一次,他在家裏場地射箭,有個賣油的老翁放下擔子,站在那裏不在意地看着他,許久都不離開。賣油的老翁看他射十箭中了八九成,只是微微點點頭。

後文寫當陳堯諮得意地向老人問他技藝怎麼樣的時候,這個賣油的老頭通過他演示倒油過程後,説“我亦無他,惟手熟爾”(我也沒有別的奧妙,只不過是手熟練罷了)。

本文故事告訴我們一個道理:熟能生巧。