豎子梟雄不足以論大事意思

豎子是罵人的話，這裏指小子，對人的蔑稱。例如：豎子幾敗吾事。

梟雄是英雄的又一種説法，“梟”是一種兇猛的鳥，引申為勇猛難制服，因此梟雄帶有貶義。梟雄指驍悍雄傑之人，猶言雄長，魁首，多指強橫而有野心之人。

可以翻譯為:這小子是個梟雄，不值得與其共商大計。

〖出處〗《史記·項羽本紀》：“豎子不足與謀。奪項王天下者，必沛公也，吾屬今為之虜矣。”