1、浩然一往赴無涯，天漸蒼茫水漸黟。
—— 當代 吳金水《千島湖》
譯文：宏偉的千島湖面一望無涯，天色逐漸蒼茫水也漸漸變多。
2、湖光好，千島嵌珠璣。動盪微波迎曉日，巍峨高閣沐斜暉。
——吳無聞《憶江南 千島湖雜詠四首》
譯文：湖光秋色優美，千島湖像鉗着萬顆珠子。湖面微波盪漾迎接着初升太陽，巍峨的高樓沐浴着餘暉。
3、平湖千頃碧，迭迭送輕舟。日出鱗光爍，嵐騰島影浮。
——金鑑才《遊千島湖》
譯文：千島湖湖面萬頃碧綠，層層波浪送着輕舟。太陽照射湖面像魚鱗一樣閃爍，霧氣蒸騰島影浮現。
4、疊翠籠青兩岸山，悠然幾隻小漁船。 ——蔡淑萍《千島湖記遊 其一 新安江》
譯文：重疊的翠葉籠罩着兩岸的青山，幾隻小漁船悠然的扶着小漁船。
5、新安江上出平湖，客湧如潮景不孤。
—— 當代 金鑑才《重遊千島湖感事》
譯文：從新安江山上進入千島湖，遊客如潮水景色也很熱鬧。
6、日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
——李白《望廬山瀑布》
譯文:⾹爐峯在陽光的照射下⽣起紫⾊煙霞，遠遠望見瀑布似⽩⾊絹綢懸掛在⼭前。⾼崖上飛騰直落的瀑布好像有⼏千尺，讓⼈恍惚以為銀河從天上瀉落到⼈間。
7、黃四孃家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。
——杜甫《江畔獨步尋花·其六》
譯文:黃四孃家的小路上開滿了鮮花，千朵萬朵壓垂了枝條。嬉戲流連的彩蝶不停地飛舞，黃鶯叫得十分和諧動聽。
8、青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。 ——唐·杜牧《寄揚州韓綽判官》
譯文:青山隱隱約約綠水千里迢迢，秋時已盡江南草木還未枯凋。
9、落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。 ——唐·王勃《藤王閣序》
譯文:正值雨過天晴，虹消雲散，陽光朗煦，落霞與孤雁一起飛翔，秋水和長天連成一片。
10、半畝方塘一鑑開，天光雲影共徘徊。問渠那得清如許為有源頭活水來。
——朱熹《觀書有感》
譯文:半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣展現在眼前，天空的光彩和浮雲的影子都在鏡子中一起移動。要問為何那方塘的水會這樣清澈呢是因為有那永不枯竭的源頭為它源源不斷地輸送活水啊。
一
西子三千個，羣山已失高
峯巒成島嶼，平地卷波濤。
電量奪天日，澤威絕旱澇
更生憑自力，排灌利農郊。
——郭沫若《遊千島湖》
二
湖光好
千島嵌珠璣。
動盪微波迎曉日
巍峨高閣沐斜暉。
——吳無聞《憶江南 千島湖雜詠四首》
三
平湖千頃碧，迭迭送輕舟。
日出鱗光爍，嵐騰島影浮。
——金鑑才《遊千島湖》
四
疊翠籠青兩岸山
悠然幾隻小漁船。
——蔡淑萍《千島湖記遊 其一 新安江》
五
堨村方臘洞，龍島海公祠。
水蕩秋風裏，未淹千古思。
——王子江《淳安歌
六
日照香爐生紫煙
遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺
疑是銀河落九天。
——李白《望廬山瀑布》
七
黃四孃家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。
——杜甫《江畔獨步尋花·其六》
品位站
