山滌餘靄 出自陶淵明四言詩《時運》 ──山滌餘靄,宇曖微霄。 詩意:太陽甫出,籠罩山巒的霧氣漸漸散去 滌 是洗滌, 靄 是霧靄, 山滌餘靄,就是山上的霧靄散去。
“邁邁時運,穆穆良朝。襲我春服,薄言東郊。山滌餘靄,宇曖微霄。有風自南,翼彼新苗。”翻譯過來是:天回地轉,時光邁進,温煦的季節已經來臨。穿上我春天的服裝,去啊,去到那東郊踏青。山巒間餘剩的煙雲已被滌盪,天宇中還剩一抹淡淡的雲。清風從南方吹來,一片新綠起伏不停。緩緩四句道出悠然自得、隨心適意的情懷。