祝和願是有區別的:祝有祝賀之意,願有希望之意。祝一般用在喜事或者大事之前,比如祝航天飛機發射成功!祝祖國繁榮昌盛!而願往往比祝意思要輕,且對有些從不好的事走出來的一種期許或者希望,如願某某早日康復,願某某逝者一路走好。反過來用就有些牽強。
這兩個實際上是沒有任何實質上的區別,都是希望能夠讓對方早日的恢復健康,能夠過上好的生活,不要再受病痛的折磨,但是祝可能也就是比較簡單的一種説法,一般也就是普通的朋友之間這樣説的。而院可能感覺比較真誠一點,感覺關係比較親密一點的。