貴州話你家屋頭的,指的是老婆,或者丈夫。
貴州方言都夫妻關係的稱呼都是比較含蓄的,遇到打招呼,問你家老婆或者老公,都是説你家那個或者你家屋頭的。
還有些稱呼是婆娘,老者,但是大部分的都是稱呼我家屋頭的,叫他們説老公,老婆,他們説不出口。