冒頓單于為什麼讀modu

因為是音譯，按照匈奴人的發音翻譯過來的。

“冒頓”，是匈奴的“單（chán）於”，這是漢時對匈奴君長的稱謂。

公元前209年，冒頓殺其父“頭曼”自立，號稱有兵30萬，東滅“東胡”，西破“月氏”，近佔今河套地區，對新立國的西漢形成冒的解釋 冒 à 向外透或往上升：冒煙（.煙往上升.發怒）。冒汗。冒尖。 不顧（惡劣的環境或危險等），頂着：冒雨。冒險。冒死。 不加小心，魯莽，衝撞：冒失。冒昧。冒進（不顧具體條件，急躁進行）。 用假的充當真。了威脅。