小小朱樓隱綠楊的意思

這句話的意思是：百花莊裏有一座小小的竹樓隱藏在綠楊蔭裏。

錦城竹枝詞四首（其三）

彭懋琪

百花潭對百花莊

小小朱樓隱綠楊。

聽得門前花擔過

隔簾呼買夜來香。

翻譯如下：

百花潭前面對着一座百花莊，百花莊裏有一座小小的竹樓隱藏在綠楊蔭裏。

樓上的人兒聽到門前有賣花的貨郎走過，隔着簾子喊來貨郎要買花。