生有何歡死又何懼”意思是説,活着沒有什麼值得高興的,死也沒什麼可怕的。
生有何歡,同生亦何歡。源於道教,源自“生亦何歡,死亦何苦”,出自莊子《莊子 至樂》
原句:生亦何歡,死亦何苦。因愛生憂,因愛生懼。若離於愛者,無憂亦無懼。
譯文:活着沒有什麼值得高興的,死也沒什麼可怕的。愛使人產生憂慮,愛使人感到恐懼。如果離開愛,那麼就既無憂慮也無恐懼了。