臣之壯也猶不如人的也

翻譯：我在壯年的時候。

原文：

辭曰：“臣之壯也，猶不如人今老矣，無能為也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉。”許之。

夜縋而出，見秦伯，曰：“秦、晉圍鄭，鄭既知亡矣。若亡鄭而有益於君，敢以煩執事。越國以鄙遠，君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰鄰之厚，君之薄也。

白話譯文：

燭之武辭謝説：“我在壯年的時候，尚且不如別人現在老了，無能為力啊。”鄭公説：“我不能早早用你，現在由於情況危急因而求您，這是我的過錯。然而，鄭國滅亡了，你也有所不利啊！”深夜，燭之武用繩子吊出城牆，他見到秦穆公，説：秦國與晉國圍攻鄭國，鄭國已明白自己將會滅亡。