一、意思不同
1、information意思: 信息情報資料通知
2、message意思:消息信息要點寓意
二、用法不同
1、information用法:是不可數名詞,沒有複數形式
2、message用法:基本意思是“信息,口信”
發佈
information與message 的區別是:
information 只做名詞。它的中文意思是信息,資料,數據,情報。也可指問詢處,信息台。如,he refused to give me any information.這兒是指信息,information is a service that could give the telephone number of a school or a company. 在這兒是指信息台,問詢台。
message 與information 不同,它可以作名詞,也可以做動詞。作名詞的意思是消息,留言,主題思想,想表達的意思,寓意,要旨。message 也可以作動詞,如發消息給他,發短信給她,給誰留言,等等。如,I got a message that you were trying to see me.這兒是留言的意思。 I leave him a message. 這兒也是留言的意思。A message Is the idea or point that you are trying to communicate.這兒是主題思想的意思。he messaged me saying that he wanted to see me.這兒是他發短信給我説要見我的意思。