可以同時交,但是新農合為農村醫療保險,本身就是社保中的一項。如果你單位還有交納醫保,那麼只能享受二者其一。
法律依據:《中華人民共和國社會保險法》
第二條 國家建立基本養老保險、基本醫療保險、工傷保險、失業保險、生育保險等社會保險制度,保障公民在年老、疾病、工傷、失業、生育等情況下依法從國家和社會獲得物質幫助的權利。