《七律·長征》
近現代:毛澤東
紅軍不怕遠征難,萬水千山只等閒。
五嶺逶迤騰細浪,烏蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍雲崖暖,大渡橋橫鐵索寒。
更喜岷山千里雪,三軍過後盡開顏。
譯文:紅軍不怕萬里長征路上的一切艱難困苦,把千山萬水都看得極為平常。五嶺山脈綿延不絕,可在紅軍眼裏不過像翻騰着的細小波浪烏蒙山高大雄偉,在紅軍眼裏也不過像在腳下滾過的泥丸。
金沙江濁浪滔天,湍急的流水拍擊着高聳的山崖,給人以温暖的感覺。大渡河上的瀘定橋橫跨東西兩岸,那晃動着凌空高懸的根根鐵索,寒意陣陣。更加令人欣喜的是千里岷山,皚皚白雪,紅軍翻越過去以後人人心情開朗,個個笑逐顏開。
擴展資料
背景:
1935年10月,中央紅軍即紅一方面軍行程二萬五千裏、縱橫十一個省,勝利到達陝北。這個月,毛澤東興奮不已,靈感迸發,詩思泉湧,接連寫了四首膾炙人口的詩詞。
成千上萬長征人的經歷向後人訴説着當年的艱難,然而《七律·長征》向世人強調的卻是另一面——“紅軍不怕遠征難,萬水千山只等閒”的從容不迫風度。《七律·長征》因記敍重大歷史事件稱得上是史詩,現在又因它把支撐紅軍的精神支柱再現出來,可以稱為一座豐碑。