交代了服部平次與遠山和葉小時候的約定。
劇情上紅葉這個“平次的未婚妻”完全就是個噱頭,或者説就是紅葉的一廂情願罷了。這個在劇場版結尾的彩蛋裏做出解釋,是紅葉聽錯了,因為發音的問題,紅葉把平次安慰自己的話“你要提高你的技能然後等我”聽成了“再見面時我會娶你”,算是一個美麗的誤會吧。
雖然紅葉的出現是一個誤會引起的,但她的出現使得和葉正真認清了自己對平次的感情,而在影片裏平次也深刻的認識到了這份感情。不過遺憾的是,平次的告白“又吹了”。