上聯:兩個黃鸝鳴翠柳
下聯:一雙蝴蝶舞花叢。
橫批:鳥語花香
下聯用一雙對上聯的兩個,用蝴蝶對黃鸝,同樣是會飛的小動物。
鳴翠柳是鳥兒在綠柳枝頭唱歌
舞花叢是蝴蝶在花間蹁躚起舞,用唱歌對跳舞。
橫批是美好的自然景象,鳥兒在歌唱,花兒散發着鮮香。
這首詩裏對仗的詞語如下,兩個對一行,數量詞對,黃鸝對白鷺,名詞對,鳴對上,動詞對,翠對青,形容詞對,柳對天,名詞對,窗對門,名詞對,含對泊,動詞對,西嶺對東吳,名詞對,千秋對萬里,數量詞對,雪對船,名詞對。這樣的對偶句有很多的例如,天高雲淡,月黑風高
兩個對一行。黃鸝對白鷺,上對鳴,青天對翠柳。這是古詩詞,對仗十分工整。數量詞對數量詞,名詞對名詞,動詞對動詞,表示顏色的詞互對,如黃對白,青對翠。對於今天的詩詞愛好者,很難達到如此境界的水平。要想寫一首好詩,必須平仄相對,還要意境相關。