train的英語指的是火車,在中文裏頭應該可以包括動車和高鐵,但是在英文中,分的比較細,動車的英語是: Bullet train。高鐵的英語是:High speed rail。因為在外國人的眼裏,高鐵和動車都屬於高速列車,它們各有各的叫法,就是火車也分慢車和快車,local train/ fast train。