我的回答是,不破聖衣指的是聖衣的堅固程度的意思。
聖衣是黃金聖鬥士的戰甲,自古就有雅典娜的黃金聖鬥士聖衣是不可被摧毀和破碎的,而且在原著中是從神話時代就沒有被擊碎過的紳士,連一絲裂痕也不會產生,所以不破聖衣就是指的黃金聖衣的堅固強度