關於徐霞客寫黃果樹的詩句

則路左一溪懸搗，萬練飛空，溪上石如蓮葉下覆，中剜三門，水由葉上漫頂而下，如鮫綃名貴涼爽的薄紗萬幅，橫罩門外，直下者不可以丈數計，搗珠崩玉，飛沫反湧，如煙霧騰空，勢甚雄厲，所謂“珠簾鈎不卷，匹練掛遙峯”，俱不足以擬其壯也。（這是出自明代徐霞客的《徐霞客遊記.黔遊日記五》）

譯文： 只見道路左邊有一條河流懸空衝搗而下，如萬條白色的絲絹飛舞在空中，河上的巖石如荷葉一樣下覆，中部似刀刻的三個洞，水流從荷葉上漫過頂部泄下，如千萬匹薄紗，橫罩在洞外。

一直下瀉的距離不能用丈來計算，似衝搗珍珠，如玉屑崩濺，水沫飛濺，波濤回湧，如煙霧騰空，氣勢極其雄壯迅猛，所謂“珠簾鈎不卷，匹練掛遙峯”的詩句，都不足以用來比擬它的壯觀。