袍澤故舊就是指一起戰鬥過得生死生死朋友。
袍、澤都是指衣服。袍澤連用源於《詩經·秦風·無衣》:“豈曰無衣與子同袍。王於興師,修我戈矛。與子同仇!豈曰無衣與子同澤。王於興師,修我矛戟。與子偕作!豈曰無衣與子同裳。王於興師,修我甲兵。與子偕行!”這首詩講士兵出征的故事,歌頌戰士們互相友愛,同心同德的品質。“袍”和“澤”(通襗)都是古代的衣物名稱。後來,袍澤就成了“將士”、“戰友”的代名稱。
故舊,就是舊友,老早認識的朋友。