廣州話抓兜是啥意思

  廣州話抓兜是“潦倒，破落”的意思。

  “抓兜”粵語裏是“抓兜乞食”的簡略説法。

  “抓”應寫為“揸”，相當於普通話的“拿，握”。例如：“揸住嘀錢”就是“拿着那些錢”的意思。

  “兜”是指類似於碗但比碗大比盆小的盆狀物。例如：“飯兜”就是“飯盆”的意思，“乞丐兜”就是“乞丐用來討飯討錢的盆”的意思，比喻窮人賴以為生的手段。

  “乞食”就是“乞討，討飯”的意思。

  所以，“揸兜”就是“討飯”的代名詞，往往用來比喻家道破落或事業失敗，瀕臨絕境的意思。