杏花煙雨江南全詩

白馬西風塞上，杏花煙雨江南。

霧鎖山頭山鎖霧，天連水尾水連天。

這一佳聯，是現代畫家、美術教育家徐悲鴻所撰。表達了作者對傳統的詩意的生活嚮往、懷戀之情，流露出對這種生活即將消逝的留戀、遺憾、惋惜之情。

“杏花煙雨江南”出自元代虞集的《風入松·寄柯敬仲》：“報道先生歸也，杏花春雨江南。”

譯文：春日江南，杏花盛開，煙雨濛濛，如詩如畫，令人心醉而神往。

作者介紹：

徐悲鴻被尊稱為中國現代美術教育的奠基者，他主張發展“傳統中國畫”的改良，立足中國現代寫實主義美術，提出了近代國畫之頹廢背景下的《中國畫改良論》。

1953年9月26日，徐悲鴻因腦溢血病逝，享年58歲。按照徐悲鴻的遺願，夫人廖靜文女士將他的作品1200餘件，他一生節衣縮食收藏的唐、宋、元、明、清及近代著名書畫家的作品1200餘件，圖書、畫冊、碑帖等1萬餘件， 全部捐獻給國家。