意思是:長滿花草的庭院小路沒有因為迎客而打掃。
原文:
舍南舍北皆春水,但見羣鷗日日來。
花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開。
譯文:
草堂的南北綠水繚繞、春意盪漾,只見鷗羣日日結隊飛來。長滿花草的庭院小路沒有因為迎客而打掃,只是為了你的到來,我家草門首次打開。